- When the `Body` is created from a buffer of bytes (such as
  `Body::from("hello")`), we can skip some bookkeeping that is
  normally required for streaming bodies.
- Orthogonally, optimize encoding body chunks when the strategy
  is to flatten into the headers buf, by skipping the EncodedBuf
  enum.