Update the echo example based on the functionality explained in the Hyper guide: https://hyper.rs/guides/server/echo Closes #1528