fix(lib): Fixed typos in multiple modules

BREAKING CHANGE: The `Preference` header had a typo in a variant and it's string representation,
  change `Preference::HandlingLeniant` to `Preference::HandlingLenient`.

tests/client.rs

@@ -232,7 +232,7 @@ fn client_keep_alive() {
 }
 
 
-/* TODO: re-enable once rety works, its currently a flaky test
+/* TODO: re-enable once retry works, its currently a flaky test
 #[test]
 fn client_pooled_socket_disconnected() {
     let _ = pretty_env_logger::init();